viernes, diciembre 2, 2022

¿El diploma del MBA USP/Esalq tiene validez internacional?

Si estás preguntándote si el certificado del MBA USP/Esalq tiene validez internacional, hoy vamos a conversar sobre ese tema aquí en el Blog MBA USP/Esalq. ¡Alumnos extranjeros, brasileños que viven en el exterior o hasta quien vive en Brasil, pero quiere buscar una carrera en otro país, pueden aprovechar esas informaciones!

Antes de más nada, necesitamos contar algunas características del diploma que tú recibes después de la conclusión del MBA USP/Esalq. El diploma es emitido por la Universidad de São Paulo (USP) en portugués y es, exclusivamente en formato físico, en papel moneda. O sea, no hay una versión digital de ese documento, ¿cierto?

Todos esos detalles son requeridos por el Ministerio de la Educación (MEC) y comprueban la seriedad de la institución, asegurando a los alumnos un diploma de reconocimiento nacional y la posibilidad de validación internacional.

Consulta previa

Para tener seguridad de que el diploma del MBA USP/Esalq tiene validez internacional (e iniciar el proceso de validación), es preciso tener en mente que es emitido apenas para quien fue aprobado en el curso (hasta ahí, sin novedades, ¿no?) y es referente al postgrado Lato sensu, a nivel de especialización. Eso significa que no equivale a un título de master o doctor, que son enfocados en investigación y en la academia y considerados Stricto sensu.

Con esas informaciones en manos, cabe al alumno consultar la universidad del país de destino y verificar la equivalencia y aprovechamiento del título.

Reconocimiento de la firma

Ahora sí, vamos al primer paso para asegurar que el certificado del MBA USP/Esalq tenga validez internacional, que es el reconocimiento de la firma mecánica en tinta azul, que está en el dorso del documento, en una de las notarías indicadas por la USP.

Son tres posibilidades de notarías que hacen el reconocimiento de esa firma mecánica y ellos quedan en São Paulo, Ribeirão Preto y São Carlos. Puedes verificar las direcciones y otras informaciones aquí.

Si el alumno ya está en el exterior, esa etapa puede ser realizada por algún familiar o amigo que esté en Brasil.

Intención de uso del certificado en el exterior

Los próximos pasos dependen de la intención de uso del diploma en el exterior. Compruebe las dos posibilidades más comunes:

  • Si la intención es utilizar el certificado para continuidad de los estudios, es necesario verificar con la universidad de destino los protocolos a ser seguidos. En algunos casos será necesario traducir el documento, presentar el historial escolar y/o encaminar comprobantes por medio de plataforma digital.
  • Si la intención es utilizarlo para fines profesionales y de trabajo, el país de destino puede solicitar la legalización por el consulado del país en Brasil o la colocación de los documentos, para los países signatarios de la Apostólica de La Haya.

Independientemente de la intención de uso del certificado en el exterior y de los procedimientos exigidos, el equipo de la secretaría del MBA USP/Esalq está a disposición de los alumnos para orientarlos en ese proceso de validación de los documentos en el exterior.

¿Todavía tienes alguna duda sobre ese proceso de testificar que el certificado del MBA USP/Esalq tiene validez internacional? Deje sus preguntas y consideraciones en los comentarios😊

Autor (a)

Marina Petrocelli
Marina Petrocelli
Han pasado más de 12 años desde mi primera experiencia con los medios de comunicación. Mis primeros años profesionales fueron dedicados a las rutinas de redacciones con poca o ninguna relevancia digital. El periodismo plural se limitaba a investigar los hechos, redactar la materia y garantizar una foto expresiva. La primera señal de cambio vino con la propuesta de cambiar de realidad y experimentar un formato diferente de producir. De ahí en adelante, las particularidades del universo del marketing se han vuelto permanentes. ¡Ah! También me gradué en Derecho (con inscripción en la OAB - Orden de los Avogados de Brasil y todo). Pero no todo se reduce a mis habilidades profesionales. Como productora de contenido, me interesan buenas historias, de personas reales o en series, películas y libros, especialmente distopías. Me gusta montar rutas de viajes y reconocer estrellas y constelaciones en una aplicación de celular. Museos, música y arte en general llaman mi atención, así como cultura pop.